FacebookTwitter

 

Imágenes

Hipoxemia crónica asintomática en contexto de una malformación arteriovenosa pulmonar: síndrome de Rendu Osler Weber

Diego C Carvallo, Evelyn Fiori, Fabio Muñoz, Luis García, Ezequiel Zaidel

Revista del Consejo Argentino de Residentes de Cardiología 2021;(159): 0120-0123 


Las malformaciones arteriovenosas pulmonares (MAVP) son comunicaciones vasculares estructuralmente anormales que proporcionan una derivación continua de derecha a izquierda, entre las arterias y las venas pulmonares. Son infrecuentes, pero a su vez importantes por la asociación con potenciales complicaciones fatales (absceso o infarto cerebral asociados a embolia paradojal).
Más del 70% de las MAVP son de origen congénito y están relacionadas con el síndrome hereditario de telangiectasias hemorrágicas (HHT), también conocido por síndrome de Rendu Osler Weber.
Su diagnóstico se realiza con la sospecha clínica (epistaxis recurrente, signos de hipoxemia crónica, antecedentes familiares), confirmándose luego con imágenes como la tomografía computarizada (TC) o angiografía digital.
Actualmente, el tratamiento de elección es la embolización percutánea, recomendándose incluso para pacientes asintomáticos con el objetivo de prevenir complicaciones futuras, y se recomienda la pesquisa a familiares de primer grado por la fuerte asociación heredofamiliar.
Se presenta el caso clínico de un paciente masculino de 23 años que acude a la consulta con desaturación, asociada a signos de hipoxemia crónica, con la sospecha diagnóstica inicial equívoca de infección por COVID-19 y posterior diagnóstico de malformación arteriovenosa pulmonar en contexto de síndrome de Rendu Osler Weber, tratado con embolización percutánea de manera exitosa.


Palabras clave: malformación arteriovenosa pulmonar, síndrome de Rendu Osler Weber, embolización percutánea, hipoxemia crónica.

Pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) are structurally abnormal vascular communications that provide a continuous right-to-left shunt between the pulmonary arteries and veins. They are infrequent, but at the same time important due to the association with potentially fatal complications (cerebral abscess or infarction associated with paradoxical embolism).
More than 70% of PAVMs are congenital and related to hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), also known as Osler-Weber-Rendu syndrome.
Diagnosis is made with clinical suspicion (recurrent epistaxis, signs of chronic hypoxemia, family history), later confirmed with images such as CT or digital subtraction angiography.
Currently, the treatment of choice is percutaneous embolization, being recommended even for asymptomatic patients in order to prevent future complications, and screening of first-degree relatives is recommended, due to the strong familial association.
We present below a clinical case of a 23-year-old male patient who was admitted for oxygen desaturation, associated with signs of chronic hypoxemia, with the suspicion of an initial wrong diagnosis of COVID-19 infection, and a subsequent diagnosis of pulmonary arteriovenous malformation in the context of Osler-Weber-Rendu syndrome, successfully treated by percutaneous embolization


Keywords: pulmonary arteriovenous malformation, Osler-Weber-Rendu syndrome, percutaneous embolization.


Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.

Fuente de información Consejo Argentino de Residentes de Cardiología. Para solicitudes de reimpresión a Revista del CONAREC hacer click aquí.

Recibido 2021-04-20 | Aceptado 2021-04-29 | Publicado 2021-06-30


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

Figura 1. A) RxTx anteroposterior con presencia de una imagen nodular radioopaca, de bordes definido...

Figura 2. Acropaquia, asociada a desaturación severa y poliglobulia en este paciente, hallazgos com...

Figura 3. Angiografía pulmonar. Se realiza angiografía selectiva en varias proyecciones para obten...

Figura 4. RxTx anteroposterior con ausencia de la imagen visualizada previamente, y donde se evidenc...

Introducción

Las malformaciones arteriovenosas pulmonares (MAVP) son comunicaciones vasculares anormales que proporcionan una derivación continua de derecha a izquierda, entre arterias y venas pulmonares, sin territorio capilar entre ambas1..Es una patología infrecuente, que puede afectar a 1 de cada 2600 personas2.

Pueden ser congénitas o adquiridas asociadas a cirugía torácica o traumatismos. Más del 80% son de origen congénito, relacionadas con el síndrome hereditario de telangiectasias hemorrágicas (HHT), o síndrome de Rendu Osler Weber, una enfermedad autosómica dominante con una prevalencia de 1/50003,4. En más del 60% de los casos presentan MAVP, y aunque la epistaxis recurrente es el síntoma más frecuente y la telangiectasia mucocutánea el signo más común, también se complica a menudo por la presencia de otras malformaciones arteriovenosas (MAV) en el cerebro, tracto gastrointestinal e hígado1,4.

Las MAVP pueden estar presentes desde el nacimiento y han completado su desarrollo en la vida adulta, aunque pueden aumentar su tamaño posteriormente, como durante el embarazo u otras alteraciones en la hemodinamia pulmonar.

Clínicamente se puede manifestar con cianosis acral y peribucal asociada a disnea por desoxigenación o hemoptisis por roturas en bronquios; sin embargo, debido a las adaptaciones compensatorias, los síntomas respiratorios suelen estar ausentes, y más del 60% de los casos son asintomáticos1,5. Su mortalidad está determinada por sus posibles complicaciones como abscesos e infartos cerebrales producidos por el paso de émbolos y bacterias a la circulación sistémica, hemoptisis masiva, hemotórax y hemorragias digestivas2.

La presunción diagnóstica se basa en signos clínicos sugestivos, aunque es importante demostrar por medios complementarios la presencia de shunt de derecha-izquierda, por lo que el diagnóstico de certeza requerirá estudios morfológicos como TC o angiografía1,2.

El tratamiento tradicional de las MAVP fue la cirugía, con alto margen de complicaciones, por lo que en la actualidad el tratamiento de elección es la embolización percutánea, la cual brinda todas las ventajas de la cirugía mínimamente invasiva, permite realizar diagnóstico y terapéutica en un único acto, y tiene una baja recurrencia y morbimortalidad1,2,5.

Caso clínico

Paciente masculino de 23 años, con antecedentes personales de epistaxis recurrente y heredofamiliares de madre con MAV cerebral embolizada en el 2015, que acude por guardia refiriendo angustia en contexto de contacto laboral estrecho con un caso positivo para COVID-19. Al interrogatorio negó disnea, registros febriles u otra sintomatología, sin embargo, al examen físico se constató desaturación al aire ambiente (SO2 89%), por lo que, en contexto del momento epidemiológico actual se decidió su internación en terapia intermedia, inicialmente con sospecha de infección por COVID-19.

En la radiografía de tórax (RxTx) de ingreso no se evidenció patrón sugestivo de proceso infeccioso, hallándose imagen radioopaca de bordes definidos en campo pulmonar medio derecho (Figura 1-A), y en el laboratorio se constató insuficiencia respiratoria tipo 1 (PO2 57 mmHg y PCO2 34 mmHg) asociada a poliglobulia (Hto 55,8% y Hb 19,3 g/dl) y acropaquia al examen físico (Figura 2), interpretándose cuadro compatible con hipoxemia crónica.

Ante dos hisopados para COVID-19 negativos, pasó a sala general para continuar estudios. Se realizó una tomografía de tórax (TcTx) que informó MAVP en segmento posterior del lóbulo superior derecho y segmento medial del lóbulo medio (Figura 1-B, C), realizándose el diagnóstico de HHT por criterios de Curaçao. Para completar estudios se realizó un ecocardiograma transesofágico contrastado, siendo positivo con pasaje de burbujas a cavidades izquierdas después del tercer latido, sin evidenciar solución de continuidad a nivel del septum, y posteriormente una angiografía pulmonar que confirmó la existencia de dos MAVP a nivel de la arteria pulmonar derecha, ambas de 10 mm, una con drenaje en la vena pulmonar superior y otra a nivel del ramo lobar medio (Figura 3-A), con presión media de la arteria pulmonar (PMAP) de 13 mmHg; también se realizaron imágenes de abdomen y cerebro descartando MAV a este nivel.

Se realizó embolización percutánea mediante implante de un plug en cada rama, constatándose posteriormente una correcta oclusión de las lesiones (Figura 3-B, C). Durante el procedimiento se evidenció una tercera MAVP a nivel basal, previamente no documentada, decidiéndose el cierre en un segundo tiempo (Figura 3-C). Ambos procedimientos fueron bien tolerados, sin complicaciones, con mejoría inmediata de la SO2 (96%) y desaparición de la imagen visualizada previamente en la RxTx (Figura 4). Se otorgó el alta hospitalaria con doble antiagregación plaquetaria, en plan de seguimiento por ambulatorio y realización de pesquisa de HHT a familiares de primer grado.

Discusión

El síndrome de Rendu Osler Weber se clasifica dentro de las causas de hipoxemia crónica, representando solo el 1% de las cardiopatías congénitas cianóticas del adulto. Sin embargo, su importancia radica en su asociación con complicaciones potencialmente fatales y que en la mayoría de los casos es subdiagnosticada por falta de conocimiento, de modo que representa una condición desafiante para los profesionales de la salud2,6.

A pesar de que el signo más común es la presencia de telangiectasias mucocutáneas (>90% de los casos), que no se encontraban en nuestro paciente, el diagnóstico de certeza se realizó al cumplir tres criterios de Curaçao: antecedentes maternos de MAV cerebral, epistaxis recurrente y el hallazgo de una MAVP, siendo la MAV más fuertemente asociada, en el 62% de los casos2,4.

Actualmente, el gold standard para el diagnóstico de MAVP es la TcTx y la angiografía pulmonar. La angiografía pulmonar establece el diagnóstico definitivo por su alta sensibilidad y especificidad y nos permite realizar diagnóstico y terapéutica en un único acto, mediante embolización percutánea1,2,4. Como métodos aislados, la RxTx y el ecocardiograma contrastado tienen una sensibilidad del 70 y 93%, y una especificidad del 98 y 53% respectivamente, y combinados alcanzan una sensibilidad y valor predictivo negativo del 100%, por lo que, hoy en día se los prefiere como prueba inicial de pesquisa y ante la sospecha diagnóstica, con el objetivo de disminuir la dosis de radiación acumulada a lo largo de la vida en estos pacientes3,6,8. Si bien a nuestro paciente se le realizó en primera instancia una TcTx ante la sospecha de infección por COVID-19, se debería plantear la realización de ecocardiograma contrastado como el primer estudio de cribado en familiares de primer grado, por la fuerte asociación heredofamiliar (96%), la cual es una indicación en las guías actuales3.

El riesgo anual de embolización paradojal con secuelas neurológicas en pacientes con MAVP es del 1,5%. El 17% de todos estos pacientes presenta una complicación embólica a lo largo de su vida, por lo que en la actualidad se indica la resolución por embolización percutánea a todo paciente con MAVP con diámetro >3 mm al momento del diagnóstico independientemente de la presencia o no de síntomas, estrategia que se empleó en el presente caso clínico1-3. El éxito técnico alcanza casi el 100% de los casos, siendo la tasa de recurrencia muy baja (5%), con escasas complicaciones y con éxito clínico próximo al 95%1. La RxTx suele demostrar la resolución de las MAVP, por lo que una TcTx posterior al tratamiento suele ser innecesaria, con el fin de disminuir la dosis de radiación.

CONCLUSIONES

La presencia de MAVP, en el contexto de una patología congénita poco frecuente como es el síndrome de Rendu Osler Weber, en la mayor parte de los casos cursa de manera asintomática, sin embargo, presentan una fuerte asociación a complicaciones graves, embólicas en su mayoría, por lo que el cierre de las mismas mediante embolización percutánea está indicada al momento del diagnóstico, incluso en pacientes asintomáticos, junto a la pesquisa en familiares de primer grado.

  1. De Gregorio MA, Maynar M, D’Agostino H, Medrano J, Higuera T, Laborda A. Malformaciones arteriovenosas pulmonares. diagnóstico y tratamiento endovascular. Unidad de Cirugía Mínimamente Invasiva Guiada por Imagen. HCU Lozano Blesa. Zaragoza. España. Intervencionismo 2007;7(2):68-76.

  2. Shovlin CL, Condliffe R, Donaldson JW, Kiely DG, Wort SJ; British Thoracic Society. British Thoracic Society Clinical Statement on Pulmonary Arteriovenous Malformations. Thorax. 2017;72(12):1154-63.

  3. Angriman F, Ferreyro BL, Wainstein EJ, Serra MM. Malformación arteriovenosa pulmonar y complicaciones embólicas en pacientes con telangiectasia hemorrágica hereditaria. Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina. Elsevier España, 2014;50(7):301-4.

  4. Faughnan ME, Palda VA, Garcia-Tsao G, Geisthoff UW, McDonald J, Proctor DD, et al. HHT Foundation International - Guidelines Working Group. International guidelines for the diagnosis and management of hereditary hemorrhagic telangiectasia. J Med Genet 2011;48(2):73-87.

  5. Shovlin CL. Pulmonary arteriovenous malformations. Am J Respir Crit Care Med. 2014;190(11):1217-28.

  6. Oliver Ruiz JM, González García AE. Síndrome hipoxémico crónico. Unidad de Cardiopatías Congénitas del Adulto. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España. Rev Esp Cardiol Supl 2009;9(E):13-22.

  7. Cottin V, Plauchu H, Bayle J, Barthelet M, Revel D, Cordier JF. Pulmonary Arteriovenous Malformations in Patients with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia. Am J Respir Crit Care Med 2004;169(9):994-1000.

  8. Hanneman K, Faughna ME, Prabhudesai V. Cumulative Radiation Dose in Patients With Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia and Pulmonary Arteriovenous Malformations. Canadian Association of Radiologists Journal 2014;65(2):135-40.

Autores

Diego C Carvallo
Residente de Cardiología.
Evelyn Fiori
Residente de Cardiología.
Fabio Muñoz
Médico cardiólogo intervencionista.
Luis García
Jefe de residentes de Cardiología.
Ezequiel Zaidel
Coordinador del área de Insuficiencia Cardíaca e Hipertensión Pulmonar. Sanatorio Güemes.

Autor correspondencia

Diego C Carvallo
Residente de Cardiología.

Correo electrónico: conarecrevista@gmail.com

Para descargar el PDF del artículo
Hipoxemia crónica asintomática en contexto de una malformación arteriovenosa pulmonar: síndrome de Rendu Osler Weber

Haga click aquí


Para descargar el PDF de la revista completa
Revista del CONAREC, Volumen Año 2021 Num 159

Haga click aquí

Revista del CONAREC
Número 159 | Volumen 36 | Año 2021

Titulo
Hipoxemia crónica asintomática en contexto de una malformación arteriovenosa pulmonar: síndrome de Rendu Osler Weber

Autores
Diego C Carvallo, Evelyn Fiori, Fabio Muñoz, Luis García, Ezequiel Zaidel

Publicación
Revista del CONAREC

Editor
Consejo Argentino de Residentes de Cardiología

Fecha de publicación
2021-06-30

Registro de propiedad intelectual
© Consejo Argentino de Residentes de Cardiología

Reciba la revista gratis en su correo


Suscribase gratis a nuestra revista y recibala en su correo antes de su publicacion impresa.


Consejo Argentino de Residentes de Cardiología
Azcuénaga 980 - (C1122AAJ) CABA | Argentina | tel./fax +54 9 11 3677 2989 | e-mail info@conarec.org | www.conarec.org

Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Propietario: Consejo Argentino de Residentes de Cardiología (CONAREC). | ISSN 0329-0433 | ISSN digital 1853-2357

La plataforma Meducatium es un proyecto editorial de Publicaciones Latinoamericanas S.R.L.
Piedras 1333 2° C (C1240ABC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina | tel./fax (5411) 4362-1600 | e-mail info@publat.com.ar | www.publat.com.ar

Meducatium versión 2.2.1.3 ST